�젣紐��뙏怨듭궛 媛볥컮�쐞 �꽭怨꾩쑀�궛 �벑�옱 異붿쭊
- �옉�꽦�옄
- 愿�由ъ옄
- �옉�꽦�씪
- 2015/09/04
- 議고쉶�닔
- 23263
寃쎌궛�븰�쉶·�븳援��룞遺곸븘�븰�쉶 寃쎌씪����꽌 援��젣�븰�닠�꽭誘몃굹 媛쒖턀
�쑀�꽕�뒪肄� �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱媛� 愿�愿묎컼�쓽 利앷��濡� �씤�븳 寃쎌젣�쟻 �씠�씡肉먮쭔 �븘�땲�씪, 援먯쑁·�궗�쉶·�솚寃쎌쟻 �슚怨쇰룄 �븿猿� �굹����굹�뒗 ‘吏��냽媛��뒫�븳 媛쒕컻’ �궗�뾽�쑝濡� 湲됰���긽�븯怨� �엳�떎.
�꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �쐞�빐 �꽭怨� 媛곴뎅�씠 寃쎌젣�쟻 �젙移섏쟻 �뿭�웾源뚯�� 珥앸룞�썝�빐�꽌 移섏뿴�븳 寃쎌웳�쓣 踰뚯씠怨� �엳�뒗 媛��슫�뜲 ���援ш꼍遺� �떆�룄誘쇱쓽 媛곷퀎�븳 �궗�옉�쓣 諛쏄퀬 �엳�뒗 �뙏怨듭궛 媛볥컮�쐞(愿�遊됱꽍議곗뿬�옒醫뚯긽)�쓽 �쑀�꽕�뒪肄� �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱媛� 異붿쭊�맂�떎.
寃쎌궛�븰�쉶(�븰�쉶�옣 �꽦湲곗쨷, 寃쎌씪��� 援먯닔)�뒗 �븳援��룞遺곸븘�븰�쉶(�븰�쉶�옣 �삤�닔�뿴, 議곗꽑��� 援먯닔)��� 怨듬룞�쑝濡� 3�씪 寃쎌씪��� 蹂멸�� ����쉶�쓽�떎�뿉�꽌 ‘�뙏怨듭궛 媛볥컮�쐞�쓽 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �쐞�븳 諛⑹븞怨� 吏��뿭�븰�쓽 �뿭�븷’�쓣 二쇱젣濡� 援��젣�븰�닠�꽭誘몃굹瑜� 媛쒖턀�뻽�떎.
�씠�궇 �꽭誘몃굹�뿉�뒗 �젙�쁽�깭 寃쎌씪��� 珥앹옣, 理쒖쁺議� 寃쎌궛�떆�옣, �씠泥쒖닔 寃쎌궛�떆�쓽�쉶 �쓽�옣怨� �븰怨�, �뼵濡좉퀎, 臾명솕怨� �씤�궗 �벑 300�뿬 紐낆씠 李몄꽍�븳 媛��슫�뜲 2媛� 遺꾧낵�뿉 4媛�吏� 二쇱젣媛� 諛쒗몴�릺�뿀�쑝硫�, 媛� 二쇱젣蹂꾨줈 �넗濡좎씠 吏꾪뻾�릺�뿀�떎.
�젣1二쇱젣濡� �씪蹂� �룞寃쎈�� 留덈━ 怨좊컮�빞�떆(Mari Kobayashi) 援먯닔媛� “�씪蹂몄쓽 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 諛쒓뎬 �벑�옱怨쇱젙怨� �궗濡�”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�쑝硫�, �젣2二쇱젣濡� 誘멸뎅 �븯踰꾨뱶��� �궗�씠癒� 異�(Simon Chun) 援먯닔��� MIT(硫붿궗異붿꽭痢� 怨듬��) �뜲由� �삁嫄�(Derek Jaeger) 援먯닔媛� “臾명솕, �삁�닠, �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛怨� 吏��뿭媛쒕컻�쓣 �쐞�븳 濡쒕뱶留�:援��젣 �궗濡� �뿰援�”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�떎.
�젣1二쇱젣 諛� �젣2二쇱젣�뿉 ����븳 �넗濡좎옄濡쒕뒗 �삤�씤洹� 怨좊젮��� 援먯닔, 源��뿰�닔 ���援ы븳�쓽��� 援먯닔(�쟾 ���援ъ떆 �뻾�젙遺��떆�옣), 諛뺢퇋�솉 �뙏怨듭궛臾명솕�룷�읆 ����몴, 源�吏꾨쭔 留ㅼ씪�떊臾� 湲곗옄 �벑�씠 李몄뿬�뻽�떎.
�젣3二쇱젣濡� �쟾�쁺沅� ���援ш���넧由���� 援먯닔媛� “寃쎌궛 �뙏怨듭궛 媛볥컮�쐞�쓽 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛�쑝濡쒖꽌�쓽 媛�移�”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�쑝硫�, �젣4二쇱젣濡� �꽦湲곗쨷 寃쎌궛�븰�쉶�옣�씠 “�꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �쐞�븳 �뻾�젙�젅李⑥�� �쓽�쓽”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�떎.
�젣3二쇱젣 諛� �젣4二쇱젣�뿉 ����븳 �넗濡좎옄濡쒕뒗 �옣�쓽�떇 ���援щ�� 援먯닔, �옣�꽍�븯 寃쎌긽遺곷룄臾명솕�옱�쐞�썝, 理쒖듅�샇 寃쎌궛�떊臾멸린�옄, 源��옱泥� 議곗꽑��� 援먯닔 �벑�씠 李몄뿬�뻽�떎.
�젙�쁽�깭 寃쎌씪��� 珥앹옣��� �씤�궗留먯쓣 �넻�빐 “媛볥컮�쐞�뒗 �슦由щ굹�씪 遺덇탳 �꽍議곕�몄닠�쓽 吏꾩닔瑜� 蹂댁뿬二쇰뒗 �셿踰쏀븳 洹좏삎誘몃�� 媛뽰텛怨� �엳�뼱 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛�뿉 �벑�옱�맂 �꽍援댁븫怨� �뼱源⑤�� 寃ъ쨪留뚰븯硫�, 議곗꽦 �떆湲곕뒗 �삤�엳�젮 �꽍援댁븫蹂대떎 �븵�꽌 �엳�떎” 硫� “�꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �넻�빐 �씤瑜섏쓽 �냼以묓븳 臾명솕�쑀�궛�쑝濡� 怨꾩듅�릺�뼱�빞 �븷 寃�”�씠�씪怨� 留먰뻽�떎.
�꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �쐞�빐 �꽭怨� 媛곴뎅�씠 寃쎌젣�쟻 �젙移섏쟻 �뿭�웾源뚯�� 珥앸룞�썝�빐�꽌 移섏뿴�븳 寃쎌웳�쓣 踰뚯씠怨� �엳�뒗 媛��슫�뜲 ���援ш꼍遺� �떆�룄誘쇱쓽 媛곷퀎�븳 �궗�옉�쓣 諛쏄퀬 �엳�뒗 �뙏怨듭궛 媛볥컮�쐞(愿�遊됱꽍議곗뿬�옒醫뚯긽)�쓽 �쑀�꽕�뒪肄� �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱媛� 異붿쭊�맂�떎.
寃쎌궛�븰�쉶(�븰�쉶�옣 �꽦湲곗쨷, 寃쎌씪��� 援먯닔)�뒗 �븳援��룞遺곸븘�븰�쉶(�븰�쉶�옣 �삤�닔�뿴, 議곗꽑��� 援먯닔)��� 怨듬룞�쑝濡� 3�씪 寃쎌씪��� 蹂멸�� ����쉶�쓽�떎�뿉�꽌 ‘�뙏怨듭궛 媛볥컮�쐞�쓽 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �쐞�븳 諛⑹븞怨� 吏��뿭�븰�쓽 �뿭�븷’�쓣 二쇱젣濡� 援��젣�븰�닠�꽭誘몃굹瑜� 媛쒖턀�뻽�떎.
�씠�궇 �꽭誘몃굹�뿉�뒗 �젙�쁽�깭 寃쎌씪��� 珥앹옣, 理쒖쁺議� 寃쎌궛�떆�옣, �씠泥쒖닔 寃쎌궛�떆�쓽�쉶 �쓽�옣怨� �븰怨�, �뼵濡좉퀎, 臾명솕怨� �씤�궗 �벑 300�뿬 紐낆씠 李몄꽍�븳 媛��슫�뜲 2媛� 遺꾧낵�뿉 4媛�吏� 二쇱젣媛� 諛쒗몴�릺�뿀�쑝硫�, 媛� 二쇱젣蹂꾨줈 �넗濡좎씠 吏꾪뻾�릺�뿀�떎.
�젣1二쇱젣濡� �씪蹂� �룞寃쎈�� 留덈━ 怨좊컮�빞�떆(Mari Kobayashi) 援먯닔媛� “�씪蹂몄쓽 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 諛쒓뎬 �벑�옱怨쇱젙怨� �궗濡�”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�쑝硫�, �젣2二쇱젣濡� 誘멸뎅 �븯踰꾨뱶��� �궗�씠癒� 異�(Simon Chun) 援먯닔��� MIT(硫붿궗異붿꽭痢� 怨듬��) �뜲由� �삁嫄�(Derek Jaeger) 援먯닔媛� “臾명솕, �삁�닠, �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛怨� 吏��뿭媛쒕컻�쓣 �쐞�븳 濡쒕뱶留�:援��젣 �궗濡� �뿰援�”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�떎.
�젣1二쇱젣 諛� �젣2二쇱젣�뿉 ����븳 �넗濡좎옄濡쒕뒗 �삤�씤洹� 怨좊젮��� 援먯닔, 源��뿰�닔 ���援ы븳�쓽��� 援먯닔(�쟾 ���援ъ떆 �뻾�젙遺��떆�옣), 諛뺢퇋�솉 �뙏怨듭궛臾명솕�룷�읆 ����몴, 源�吏꾨쭔 留ㅼ씪�떊臾� 湲곗옄 �벑�씠 李몄뿬�뻽�떎.
�젣3二쇱젣濡� �쟾�쁺沅� ���援ш���넧由���� 援먯닔媛� “寃쎌궛 �뙏怨듭궛 媛볥컮�쐞�쓽 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛�쑝濡쒖꽌�쓽 媛�移�”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�쑝硫�, �젣4二쇱젣濡� �꽦湲곗쨷 寃쎌궛�븰�쉶�옣�씠 “�꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �쐞�븳 �뻾�젙�젅李⑥�� �쓽�쓽”�뿉 ����빐 諛쒗몴�뻽�떎.
�젣3二쇱젣 諛� �젣4二쇱젣�뿉 ����븳 �넗濡좎옄濡쒕뒗 �옣�쓽�떇 ���援щ�� 援먯닔, �옣�꽍�븯 寃쎌긽遺곷룄臾명솕�옱�쐞�썝, 理쒖듅�샇 寃쎌궛�떊臾멸린�옄, 源��옱泥� 議곗꽑��� 援먯닔 �벑�씠 李몄뿬�뻽�떎.
�젙�쁽�깭 寃쎌씪��� 珥앹옣��� �씤�궗留먯쓣 �넻�빐 “媛볥컮�쐞�뒗 �슦由щ굹�씪 遺덇탳 �꽍議곕�몄닠�쓽 吏꾩닔瑜� 蹂댁뿬二쇰뒗 �셿踰쏀븳 洹좏삎誘몃�� 媛뽰텛怨� �엳�뼱 �꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛�뿉 �벑�옱�맂 �꽍援댁븫怨� �뼱源⑤�� 寃ъ쨪留뚰븯硫�, 議곗꽦 �떆湲곕뒗 �삤�엳�젮 �꽍援댁븫蹂대떎 �븵�꽌 �엳�떎” 硫� “�꽭怨꾨Ц�솕�쑀�궛 �벑�옱瑜� �넻�빐 �씤瑜섏쓽 �냼以묓븳 臾명솕�쑀�궛�쑝濡� 怨꾩듅�릺�뼱�빞 �븷 寃�”�씠�씪怨� 留먰뻽�떎.
2015/09/04 鍮꾩꽌���
- 泥⑤���뙆�씪
- 泥⑤���뙆�씪�뾾�쓬
- �떎�쓬湲�
- 珥앹옣諛� 援먯궗諛곕뱶誘쇳꽩����쉶 �꽦猷�
